Aantekeningen bij de Bijbel: 2 Samuel 11:18

2 Samuel 11:18

SV	Toen zond Joab heen, en liet David den gansen handel van dezen strijd weten.
WLC	וַיִּשְׁלַ֖ח יֹואָ֑ב וַיַּגֵּ֣ד לְדָוִ֔ד אֶת־כָּל־דִּבְרֵ֖י הַמִּלְחָמָֽה׃
Trans.	wayyišəl^aḥ ywō’āḇ wayyagēḏ ləḏāwiḏ ’eṯ-kāl-diḇərê hammiləḥāmâ:

AC	יח וישלח יואב ויגד לדוד את כל דברי המלחמה
ASV	Then Joab sent and told David all the things concerning the war;
BE	Then Joab sent David news of everything which had taken place in the war:
Darby	Then Joab sent and told David all the matters of the war;
ELB05	Da sandte Joab hin und berichtete David alle Begebenheiten des Streites.
LSG	Joab envoya un messager pour faire rapport à David de tout ce qui s'était passé dans le combat.
Sch	Hierauf ließ Joab dem David den ganzen Verlauf des Streites melden;
Web	Then Joab sent and told David all the things concerning the war;